Malgré le bon match fourni par Hatem Ben Arfa contre Caen, samedi (2-1), avec notamment un but et une frappe sur la barre, Erik Gerets, le coach marseillais, a déclaré qu'il attendait plus de choses de son protégé. «Des hauts et des bas, plus de bas que de haut, a-t-il lâché dans L'Equipe de lundi au moment de commenter le match de l'ancien Lyonnais contre les Normands. Parce qu'on parle d'un des plus grands espoirs du football français, et par rapport à cela il fait trop peu. Il perd trop de ballons, après son but, il a perdu les huit suivants. Il n'était pas assez en mouvement, parce que quand il l'est personne ne peut l'arrêter et ça je le vois beaucoup trop peu».
Ben Arfa a ensuite répondu devant les journalistes. "Contre Caen, j'ai marqué sur un raid. J'ai essayé de faire des raids en seconde période. Mais je ne suis pas là pour faire des raids, je suis là pour jouer juste et jouer pour l'équipe. Je ne suis pas un extraterrestre. Même moi, je sais que je peux faire beaucoup mieux, a poursuivi le joueur, sélectionné en équipe de France pour le match en Roumanie samedi (et l'amical contre la Tunisie le mercredi suivant. Je dois être plus constant. Tout cela va venir et je suis sûr que ça va venir cette saison".
